Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the ingenuity of a plan

  • 1 the ingenuity of a plan

    Универсальный англо-русский словарь > the ingenuity of a plan

  • 2 ingenuity

    1. n изобретательность
    2. n остроумность, оригинальность
    3. n оригинальное устройство, хитроумное приспособление
    Синонимический ряд:
    1. adeptness (noun) adeptness; dexterity; facility; mastery
    2. artifice (noun) ability; artifice; skill; trickery
    3. brilliance (noun) brilliance; cleverness; cunning; sagacity
    4. resourcefulness (noun) acumen; creativity; imagination; invention; inventiveness; originality; productiveness; renaissance spirit; resourcefulness
    Антонимический ряд:
    dullness; ineptitude; stupidity

    English-Russian base dictionary > ingenuity

  • 3 ingenuity

    [͵ındʒıʹnju:ıtı] n
    1. изобретательность

    it requires much ingenuity - это требует большой изобретательности /много выдумки/

    2. остроумность, оригинальность

    the ingenuity of a plan - оригинальность /необычность/ плана

    3. оригинальное устройство, хитроумное приспособление

    НБАРС > ingenuity

  • 4 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) opfindsom
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genial
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) opfindsom
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genial
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Danish dictionary > ingenious

  • 5 proyecto

    Del verbo proyectar: ( conjugate proyectar) \ \
    proyecto es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    proyectó es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
    Multiple Entries: proyectar     proyecto     proyectó
    proyectar ( conjugate proyectar) verbo transitivo 1 ( planear) to plan; 2 ‹ diapositivas› to project, show
    b) ‹ sombra› to cast;
    ‹ luz› to throw, project
    proyecto sustantivo masculino
    a) ( plan) plan;
    ◊ ¿qué proyectos tienes para el próximo año? what are your plans for next year?;
    tiene un viaje en proyecto she's planning a trip; proyecto de ley bill
    c) (Arquit, Ing) plans and costing

    proyectar verbo transitivo
    1 (luz) to project, throw: estos focos proyectan una luz intensa, these spotlights are very intense (una sombra, silueta) to cast: mi mano proyecta su sombra sobre la pared, my hand casts a shadow on the wall
    2 (un chorro, etc) to send out, give out [hacia, at]
    3 (una película) to show
    4 (una casa, un edificio) to design
    5 (planear) to plan
    proyecto sustantivo masculino
    1 (idea) plan
    tener algo en proyecto, to be planning sthg
    2 (de trabajo) project
    director de proyecto, project manager
    3 (escrito, dibujo) designs
    4 (de una ley) bill ' proyecto' also found in these entries: Spanish: abajo - abandonar - abandono - acariciar - accionariado - acoger - acogida - aire - anquilosar - anticipo - aprovechar - bosquejo - capitanear - cobrar - compilación - cumplir - definida - definido - desarrollar - desechar - distinguirse - duda - elaborar - elaboración - empresa - encantada - encantado - encarrilar - esbozar - esperanza - exposición - fastidiar - frustrada - frustrado - idea - impracticable - ley - mantilla - naufragar - obra - opositor - opositora - paralizarse - pero - pincelada - programa - rasgo - realizarse - recta - renunciar English: abandon - adjourn - agree - air - alter - alteration - back out - bill - canvass - carry out - carry through - chart - clearance - crop up - done - ecological - estimate - explain - forge - formulate - go-ahead - grant - groundwork - implement - inaugurate - inauguration - ingenuity - large-scale - level with - mad - minimal - pilot scheme - prodigious - progress - project - proposal - scheme - set aside - shelve - show - sink - sketch - small-scale - think through - time limit - unstuck - wisdom - argue - driving - go

    English-spanish dictionary > proyecto

  • 6 cunning

    1. noun
    Schläue, die; Gerissenheit, die
    2. adjective
    schlau; gerissen
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) listig
    2) (clever: a cunning device.) klug
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) die Klugheit
    - academic.ru/85913/cunningly">cunningly
    * * *
    cun·ning
    [ˈkʌnɪŋ]
    I. adj
    1. (ingenious) idea clever, raffiniert; person also schlau, gerissen; device ausgeklügelt
    it was \cunning of the managing director to... es war ziemlich clever von dem Geschäftsführer,...
    to develop \cunning defences raffinierte Schutzmechanismen entwickeln
    a \cunning look ein listiger Blick
    a \cunning plan ein gerissener Plan
    2. AM (cute) süß, niedlich
    3.
    ▶ to be as \cunning as a fox ein schlauer Fuchs sein
    II. n no pl (ingenuity) Cleverness f, Gerissenheit f fam
    to show a bit of \cunning sich akk klug anstellen
    * * *
    ['kʌnɪŋ]
    1. n
    (= cleverness) Schlauheit f, Listigkeit f, Gerissenheit f; (liter = skill) (Kunst)fertigkeit f, Geschick nt
    2. adj
    1) plan schlau; person schlau, gerissen; smile, expression verschmitzt, verschlagen (pej); (= ingenious) gadget schlau or clever (inf) ausgedacht
    2) (US inf) drollig
    * * *
    cunning [ˈkʌnıŋ]
    A adj (adv cunningly)
    1. obs geschickt
    2. schlau, listig, gerissen:
    (as) cunning as a fox fuchsschlau; → bird 3
    3. US umg niedlich, süß (Baby etc)
    B s
    1. obs Geschicklichkeit f
    2. Schlauheit f, List(igkeit) f, Gerissenheit f
    3. SPORT Spielwitz m
    * * *
    1. noun
    Schläue, die; Gerissenheit, die
    2. adjective
    schlau; gerissen
    * * *
    adj.
    listig adj.
    schlau adj. n.
    Hinterlist f.

    English-german dictionary > cunning

  • 7 stamp

    1. II
    stamp somewhere stamp upstairs (downstairs) подниматься (спускаться) по лестнице, тяжело и громко стуча /топая/ ногами
    2. III
    1) stamp smth. stamp one's foot (feet) топать ногой (ногами); stamp the ground топать по земле
    2) stamp smth. stamp a receipt (a document, a letter, a deed, etc.) поставить штамп /штемпель/ на квитанцию и т.д., проштамповать квитанцию и т.д., stamp an address ставить штамп с адресом; stamp weights (balances, measures of capacity, etc.) клеймить гири и т.д.; stamp coins чеканить монеты; stamp a letter (an envelope, a card, etc.) наклеивать марку (марки) на письме и т.д.
    3) stamp smb. that stamps him это сразу показывает, что он из себя представляет
    3. IV
    stamp smth. in some manner stamp one's foot angrily (violently, petulantly, viciously, impotently, etc.) гневно и т.д. топать ногой
    4. V
    stamp smb. smb. stamp him a gentleman (him an educated man, the man a villain, etc.) характеризовать его как джентльмена и т.д.
    5. VI
    1) stamp smth. as being in some state stamp smth. false определить что-л. как ложное; this alone stamps it false одно это уже говорит о том, что это подделка
    2) stamp smth. as being in some state stamp the grass (a hat, a flower, etc.) flat примять /смять, растоптать/ траву и т.д.
    3) stamp smth. as being of some quality stamp a plan top secret (an envelope personal, a letter urgent, etc.) ставить на плане штамп "совершенно секретно" и т.д.
    6. VII
    stamp smth. to do smth. stamp one's feet to keep warm топать ногами, чтобы не замерзнуть
    7. XI
    be stamped in some manner the letter is insufficiently stamped and 12 cents is due from you на письмо наклеено мало марок и вам придется доплатить двенадцать центов; be stamped with smth. this notepaper is stamped with his address на почтовой бумаге отпечатан его адрес /стоит гриф с его адресом/; goods stamped with the maker's name товары с клеймом изготовителя; а coin stamped with a crown монета, на которой выбита корона; the letter was stamped with a postmark на письме стоял почтовый штемпель; be stamped on smth. the scene (smb.'s image, smb.'s speech, etc.) was stamped on my memory (on his heart, on smb.'s mind, etc.) сцена и т.д. врезалась мне в память и т.д., your words were stamped on my heart ваши слова запали мне в душу; contentment was stamped on every face на всех лицах отражалось удовлетворение; his individuality is strongly stamped on all his work на всех его работах лежит печать его индивидуальности; be stamped into smth. it has been pretty well stamped into the minds and memories of several generations of Londoners это запало в душу и в память нескольких поколений лондонцев
    8. XII
    have smth. stamped have this document stamped поставить на документе штамп; have one's initials stamped on smth. выбить свой инициалы на чем-л.
    9. XVI
    stamp with smth. stamp with rage (with fury, with anger, etc.) гневно и т.д. топать ногами; stamp about (along, out of) smth. stamp about the room (along the passage, etc.) тяжелыми шагами ходить по комнате и т.д.; stamp out of the room выйти из комнаты, громко топая ногами; stamp on smth., smb. stamp on a cigarette (on a spider, on the ring, etc.) затоптать /растоптать/ сигарету /окурок/ и т.д. ногой
    10. XVIII
    stamp oneself on smth. memories that stamp themselves on the mind воспоминания, которые врезались в память
    11. XXI1
    1) stamp smth. on smth. stamp one's feet on the ground топать ногами по полу; stamp one's big boots on the stairs топать сапожищами по лестнице; stamp smth. with smth. stamp a cigarette (a piece of paper, etc.) with the foot растоптать сигарету и т.д. ногой; stamp smth. from smth. stamp the snow from one's boots отряхивать /сбивать/ с ботинок снег, топая ногами; stamp smth. to smth. stamp ores (rock, etc.) to powder (to dust, to fragments, etc.) измельчать руду и т.д. в порошок и т.д.: stamp smth. in smth. stamp a trail in the snow протоптать тропинку в снегу; stamp one's feet in anger в гневе топать ногами
    2) stamp smth. on smth. stamp "paid for" on a bill (the name of the manufacturer on the box, one's initials on a document, one's name on a book, one's name and address on an envelope, etc.) поставить штамп "оплачено" на счет и т.д.; stamp patterns on cloth выбивать /набивать/ рисунок на ткани; stamp smth. with smth. stamp a document with the address and date (notepaper with one's address, an article with a trade mark, a letter with a seal, the paper with one's initials, etc.) ставить на документе штамп с адресом и датой и т.д.; stamp a letter (an envelope, a card, a parcel, etc.) with a stamp (with a three halfpenny stamp, etc.) наклеить на письмо и т.д. марку и т.д.; age stamped his face with lines время избороздило его лицо морщинами; stamp a scene (an incident, this image, a warning, etc.) on smb.'s mind /on smb.'s memory/ запечатлеть эту сцену и т.д. в памяти
    12. XXIV1
    stamp smb., smth. as smb., smth. stamp him as an educated man (the man as a coward, her as a villain, him as a swindler, him as a man of high principles, the story as an invention, his words as slander, etc.) характеризовать его как образованного человека и т.д.; his ingenuity with words stamped him as a potential poet его искусство обращаться со словом говорило о его поэтических задатках
    13. XXIV2
    stamp smth. as being of some kind his behaviour stamped his words as false по его поведению сразу было видно, что он лжет

    English-Russian dictionary of verb phrases > stamp

  • 8 ingenious

    adjective
    1) (resourceful) einfallsreich; (skilful) geschickt
    2) (cleverly constructed) genial [Methode, Idee]; raffiniert [Spielzeug, Werkzeug, Maschine]
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) erfinderisch
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) raffiniert
    •
    - academic.ru/88223/ingeniously">ingeniously
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    in·gen·ious
    [ɪnˈʤi:niəs, AM -njəs]
    adj person ideenreich, kreativ; idea, method, plan ausgeklügelt, raffiniert, genial; device, machine raffiniert
    * * *
    [In'dZiːnɪəs]
    adj
    genial; person also erfinderisch, geschickt, findig; idea, method also glänzend, ingeniös (geh); device, instrument also raffiniert, geschickt
    * * *
    ingenious [ınˈdʒiːnjəs] adj (adv ingeniously) genial:
    a) erfinderisch, findig, einfallsreich
    b) sinnreich, raffiniert (Entwurf etc)
    * * *
    adjective
    1) (resourceful) einfallsreich; (skilful) geschickt
    2) (cleverly constructed) genial [Methode, Idee]; raffiniert [Spielzeug, Werkzeug, Maschine]
    * * *
    adj.
    ausgeklügelt adj.
    erfinderisch adj.
    genial adj.
    sinnreich adj.

    English-german dictionary > ingenious

  • 9 cunning

    cun·ning [ʼkʌnɪŋ] adj
    1) ( ingenious) idea clever, raffiniert; person also schlau, gerissen; device ausgeklügelt;
    it was \cunning of the managing director to... es war ziemlich clever von dem Geschäftsführer,...;
    to develop \cunning defences raffinierte Schutzmechanismen entwickeln;
    a \cunning look ein listiger Blick;
    a \cunning plan ein gerissener Plan
    2) (Am) ( cute) süß, niedlich
    PHRASES:
    to be as \cunning as a fox ein schlauer Fuchs sein n
    no pl ( ingenuity) Cleverness f, Gerissenheit f ( fam)
    to show a bit of \cunning sich akk klug anstellen

    English-German students dictionary > cunning

  • 10 ingenious

    in'‹i:njəs
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) ingenioso
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) ingenioso
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    ingenious adj ingenioso
    tr[ɪn'ʤiːnɪəs]
    1 (person, thing) ingenioso,-a; (idea) genial
    ingenious [ɪn'ʤi:njəs] adj
    : ingenioso
    ♦ ingeniously adv
    adj.
    • artificioso, -a adj.
    • discreto, -a adj.
    • ingenioso, -a adj.
    • inventivo, -a adj.
    ɪn'dʒiːnjəs, ɪn'dʒiːniəs
    adjective ingenioso
    [ɪn'dʒiːnɪǝs]
    ADJ (gen) ingenioso; [idea, scheme] ingenioso, genial
    * * *
    [ɪn'dʒiːnjəs, ɪn'dʒiːniəs]
    adjective ingenioso

    English-spanish dictionary > ingenious

  • 11 ingenious

    in'‹i:njəs
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) sinnrik, oppfinnsom
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genial, kunstferdig
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    dyktig
    --------
    listig
    --------
    slu
    --------
    utspekulert
    adj. \/ɪnˈdʒiːnjəs\/
    1) ( om person) snarrådig, oppfinnsom, idérik, genial
    2) ( om maskin) sinnrik, funksjonsriktig

    English-Norwegian dictionary > ingenious

  • 12 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) snjall, hugvitssamur
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) sniðugur, hugvitssamlegur
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Icelandic dictionary > ingenious

  • 13 ingenious

    elmés, ötletes, eszes, ügyes, találékony
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) találékony, leleményes
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) szellemes
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Hungarian dictionary > ingenious

  • 14 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) engenhoso
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) engenhoso
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    in.gen.i.ous
    [indʒ'i:niəs] adj 1 engenhoso, inventivo, habilidoso. 2 bem planejado, bem estudado.

    English-Portuguese dictionary > ingenious

  • 15 ingenious

    adj. marifetli, hünerli, becerikli, usta, ustaca yapılmış, zeki, yaratıcı
    * * *
    zeki
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) yaratıcı, zeki
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) deha ürünü
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Turkish dictionary > ingenious

  • 16 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) iznajdljiv
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) domiseln
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    [indží:njəs]
    adjective ( ingeniously adverb)
    duhovit, pameten, bistroumen, iznajdljiv, premeten, spreten

    English-Slovenian dictionary > ingenious

  • 17 ingenious

    • oivallinen
    • näppärä
    • nokkela
    • neuvokas
    • huomattava
    • virtuoosimainen
    • erinomainen
    • etevä
    • pystyvä
    • terävä
    • kekseliäs
    • nerokas
    • mainio
    • sukkela
    • taitava
    • älykäs
    • kyvykäs
    • lahjakas
    • loistava
    * * *
    in'‹i:njəs
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) kekseliäs
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) nerokas
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Finnish dictionary > ingenious

  • 18 ingenious

    [ɪn'dʒiːnɪəs]
    aggettivo ingegnoso
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) ingegnoso
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) ingegnoso
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    ingenious /ɪnˈdʒi:nɪəs/
    a.
    ingegnoso: an ingenious invention, un'invenzione ingegnosa; an ingenious gadget, un aggeggio ingegnoso
    ingeniously avv. ingeniousness n. [u].
    * * *
    [ɪn'dʒiːnɪəs]
    aggettivo ingegnoso

    English-Italian dictionary > ingenious

  • 19 ingenious

    [ɪn'dʒiːnjəs]
    adj
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) pomysłowy
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) zmyślny
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Polish dictionary > ingenious

  • 20 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) atjautīgs
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) asprātīgs; meistarisks
    •
    - ingeniousness
    - ingenuity
    * * *
    asprātīgs, atjautīgs

    English-Latvian dictionary > ingenious

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ingenuity — In ge*nu i*ty, n. [L. ingenuitas ingenuousness: cf. F. ing[ e]nuit[ e]. See {Ingenuous}.] 1. The quality or power of ready invention; quickness or acuteness in forming new combinations; ingeniousness; skill in devising or combining. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plan of Saint Gall — The Plan of Saint Gall is a famous medieval architectural drawing of a monastic compound dating from the early 9th century. It is preserved in the Stiftsbibliothek Sankt Gallen, Ms 1092. It is the only surviving major architectural drawing from… …   Wikipedia

  • The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… …   Wikipedia

  • The African Queen — Infobox Film name = The African Queen image size = 215px caption = original film poster director = John Huston writer = C. S. Forester (novel) John Huston James Agee starring = Humphrey Bogart Katharine Hepburn Robert Morley producer = Sam… …   Wikipedia

  • The Female American — Infobox Book | name = The Female American; or, The Adventures of Unca Eliza Winkfield image caption = author = Anonymous (Unca Eliza Winkfield, pseud.) illustrator = cover artist = unknown country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda (TV series) — The Legend of Zelda Title screen, shown at the beginning of each show Genre Fantasy / Action Adventure / Comedy …   Wikipedia

  • The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 …   Wikipedia

  • The Murder on the Links —   Dust jacket il …   Wikipedia

  • The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket —   …   Wikipedia

  • The Marriage of Figaro (play) — The Marriage of Figaro Title page from the first edition of The Marriage of Figaro Written by Pierre Beaumarchais Characters …   Wikipedia

  • The School for Scandal — Robert Baddeley as Moses (painting by Johann Zoffany, c.1781) Written b …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»